三大厂商密集推出中文支持
大家好，我是正惊小弟，欢迎光临正惊游戏频道，这里是您的游戏乐园。
近两日（16号、17号），中国Switch玩家喜气洋洋，仿佛过大年。先是《暗黑破坏神3》Switch版迎来中文更新，紧接着卡普空、任天堂也纷纷发布中文游戏资讯，而最受瞩目无疑是Switch主机系统即将支持中文！
“Switch系统更新中文”话题在微博热搜榜上高居第五，同时在贴吧热议排行中位居第二，仅次于“国足出线”的魔幻新闻！这一连串的“中文化事件”背后，小弟认为，暴雪、卡普空、任天堂这三家世界级游戏巨头，似乎放下了曾经的骄傲，不约而同地选择了“曲线”式的妥协......
今日，小弟将携手各位，深入探讨这三家游戏企业与“中文”之间那不解之缘！
暴雪游戏：舆论风波中探寻新径，主机中文版迎来里程碑式突破。
谈及暴雪，或许有人会好奇：我这位“暴雪之父”并非每部作品都配备了简繁双语的字幕，更别提那套完整的中文普通话配音了！
确实，暴雪对“官方途径”亦或“国服”的我国玩家始终心怀诚意，为国服玩家带来了诸多国外玩家无法享受到的福利——《魔兽世界》免买断、《星际争霸》的一票三连（资料片）、《暗黑破坏神3》本体免费等……这份良心之举，让国内玩家纷纷高呼“爸爸”！
然而，针对“非官方渠道”亦或所谓的“外服”中国玩家，暴雪的态度则显得不尽人意。外服主机版本的暴雪游戏，历来未曾推出过“中文版”，更别提中文字幕、中文语音等本地化功能。
此次Switch版《暗黑破坏神3》更新繁中字幕，堪称史无前例！这无疑昭示着：暴雪此次行动，比玩家更为迫切！（欲知详情，请继续关注。）
暴雪如今深陷众多负面舆论漩涡，口碑跌至谷底，正因如此，迫切渴望中国玩家的支持。毕竟，这里不仅是暴雪在全球的战场，更是舆论风暴的中心！
去年11月3日，暴雪嘉年华上手游《暗黑破坏神：不朽》的惊艳亮相却意外成为焦点，一日之内，围绕其发生的诸多事件（如光头哥、删差评、手机争议）令暴雪声誉受损，令人唏嘘。
↑↑↑光头哥一语惊人，在暴雪嘉年华上质疑暗黑手游，直言“这难道是愚人节玩笑？”瞬间引发玩家热议，他成为众人心中的英雄！
次日，即11月4日，暴雪迅速宣布将为Switch版《暗黑破坏神3》增添中文本幕，此举恰似天赐良机。补丁预计于次年2月上线，此举在一定程度上提振了国内玩家的信心。
实际上，早在19年1月16日凌晨，暴雪便发布了包含中文字幕与中文语音的更新，此举使得原定计划推迟了整整半个月。
不言而喻，自《暗黑》手游风波起，暴雪便深陷舆论漩涡，三个月间，负面新闻频出，创始人、高层及核心制作人纷纷离职，此情此景，众人皆知。
今日暴雪来袭，连老板都纷纷逃离，新任高层临危受命。小弟斗胆推测，暴雪在无奈之际，或许正试图“收买人心”。
纵然暴雪初衷难测，但小弟我目睹了这家成立近三十年的公司发生的显著蜕变，对中国的外服玩家，它终于卸下了最后的骄傲。
卡普空公司：本地化工作日益纯熟，昔日经典再焕生机，精心烹制的中文字幕，品质卓越。
小弟接下来要谈的是卡普空，这家公司近一年来可谓是风光无限，不仅推出了史上首款千万销量大作《怪物猎人：世界》，还陆续推出了多款新（冷）作（饭）的中文版。
昔日卡普空除《生化危机》系列外，鲜见中文游戏，今则中文佳作如雨后春笋般涌现。
2018年新春之际，系列首部官方中文版《怪物猎人：世界》惊艳登场，紧随其后，《怪物猎人X》亦在数月前迎来了中文补丁的更新！
《怪物猎人：世界》Wegame版于18年夏日意外撤架，令众多玩家心碎，卡普空亦感痛心（亏损之痛），终放下身段，于去年年底无偿向非国行版本开放“简中版”字幕！
《怪物猎人》独树一帜，《鬼泣5》系列官方中文首度亮相，《鬼武者HD》亦同步加入中文支持，《龙之教条》亦不断推出中文更新。卡普空近期对中文本地化情有独钟，近日更是直言，仅中文字幕怎能满足？
在《生化危机2：重制版》这部备受瞩目的全新力作中，我们首次引入了“中文普通话配音”系统，此举直接与暴雪和微软的顶尖作品展开竞争！
近期，于1月16日午后，卡普空正式揭晓，《逆转裁判》三部曲（诚然是经典重制）即将迎来中文版更新，覆盖Xbox、PS4、Switch及PC全平台。这标志着系列作品史上首次实现全面中文支持。
《逆转裁判》作为一款法庭文字解密游戏，其文本量之庞大令人惊叹。尽管该系列未曾官方推出中文版，却无法浇灭中国玩家对它的热情。民间汉化活动络绎不绝，据我所知，已有多个汉化团队投身于逆转系列的汉化工作之中。
时至今日，这些汉化团队已无需继续存在，民间汉化时代即将落幕，对他们而言，这无疑是一份值得欣慰的转变。
任天堂：中文领域先行者勇往直前，归来仍是青春少年。
末了，小弟想提及任天堂，这家游戏巨头在中国玩家心中颇受误解。诸多未提供中文版本的内容屡见不鲜，诸如“八国语言却无中文”的说法，甚至“任天堂宁可选择乌伯克语（全球几乎无人知晓，仅个位数人能懂）也不愿推出中文”的言论，一度成为业界笑谈！
实际上，任天堂堪称全球中文游戏领域的先行者，其地位无可置疑。自90年代中期，借助香港万信公司的代理，任天堂GB掌机在国内市场崭露头角，国行版《俄罗斯方块》由此风靡一时（任天堂当时拥有该IP）。
当年，刘德华、王祖贤、黄百祥携手代言，万信GB掌机星光熠熠。
世纪初，神游公司荣任任天堂国行游戏机代理商，倾力推出国行版神游机（魔改NGC）、神游GBA、神游DS、神游3DS等系列，独家发售“寥寥无几”的官方中文游戏。
↑↑↑林志玲及SHE等明星曾担任任天堂中国区代言人，备受瞩目。
遗憾的是，诸如小霸王等国内企业，竟公然照搬红白机（未作丝毫改动），加之国内盗版肆虐及严格的审查机制，使得任天堂这位中文市场的开拓者，最终遭遇了悲剧性的结局。
2008年北京奥运会上，任天堂再度获得国际奥组委的青睐，力图将《马力欧索尼克北京奥运会》及国行Wii游戏机引入我国市场。
遗憾的是，这款被誉为“国际奥组委2008北京奥运会唯一指定游戏”以及当时“全球独领风骚的游戏机”的国行版本，却最终未能问世，令人惋惜。
任天堂深耕中国大陆近二十载，未曾松懈，不懈地开垦这片正版游戏领域的“荒芜之地”，主机游戏之荒漠。然而，终究未能幸免，任天堂败北，神游公司名实难副。
数年来，任天堂与暴雪的立场如出一辙，对非“国行”玩家视若无睹，认为他们并非真正的玩家，故无需提供中文支持。因此，海外版的游戏机和游戏鲜见中文界面。
数年时光流转，我国游戏市场焕发出新的生机，正版游戏逐渐回归主流，而“任天堂再次出国行”的呼声亦愈发强烈，玩家们翘首以盼。
任天堂远非普通游戏公司可比，“老任”本身便是电子游戏、第九艺术的象征。若需挑选一款游戏代表整个游戏界，非《超级马里奥》莫属！
远隔重洋的任天堂目光锐利，洞察一切变化。近年来，他们不仅将自家多数外服游戏配备中文字幕，更主动助力第三方厂商实现汉化，展现了对中文市场的重视。
《塞尔达传说：荒野之息》荣膺2017年度最佳游戏称号，并于次年年初更新至官方中文版，此后推出的多款游戏亦纷纷同步推出中文版本！
今日，任天堂Labo于1月17日新增中文字幕支持。尽管Labo与Switch游戏尚未引入国行，却频繁在“即刻电音”及“珠江新闻眼”节目中亮相，凭借其黑科技魅力，在中国观众中引发热议，一度成为热门话题！
Labo中文版更新同日，喜讯连连，Switch主机中文系统更新亦将紧随其后，即将与我们见面！
更有趣的是，就在此事发生的次日，当红偶像蔡徐坤在自家的成龙新歌MV《一起笑出来》中，巧妙地“玩转”了Switch，特别之处在于他是“倒置”着拿的游戏机！令人惊讶的是，Switch的中文系统竟然在隔日便“降临”了......
“切换至中文系统”这一举措，其意义非凡，既彰显了任天堂对中国玩家的深切认同，亦体现了其对中国市场的巧妙让步。历经百年沉淀，这家老牌企业终于卸下最后一丝傲气，为全球玩家带来了无差别的优质体验！
小弟发声：此数家企业的所作所为，皆因我国飞速发展，国力日益强盛，加之游戏市场规模不断扩大，他们洞察先机，预见未来！
令人好奇的提问：你是否能够接受无中文版本的游戏体验？
